Dos décadas de “sector informal”

Titulo: Dos décadas de “sector informal”
Autor: Priscilla Connolly,

RESUMEN:
Muchos investigadores han planteado que uno de los efectos de la reestructuración capitalista sobre la problemática urbana actual es la expansión del llamado "sector informal". Este artículo presenta un análisis crítico del concepto, basado en una revisión de los significados atribuidos al "sector informal"y de sus aplicaciones ideológico-políticas, en tres contextos distintos. los países industrializados en la critica década de los setenta, América Latina en el mismo período, y América Latina en la actual coyuntura de crisis. El
argumento general del análisis es que, por su definición ambigua y contradictoria, el término "informalidad" tiene una casi nula utilidad como categoría analítica, a la vez que se presta fácilmente para justificar posiciones político-ideológicas muy diversas. El artículo concluye, sin embargo, que en el contexto latino-americano actual, el discurso nebuloso en torno al sector o la economía informal es aprovechado más por la derecha, en apoyo a las políticas neoliberales, que por las corrientes de izquierda.

ABSTRACT:
Two Decades of the "Informal Sector" Many researchers have established that one of the efects of the capitalist reestructuring in the present urban problematic, is the expansion of the "informal sector". This essay presents a critic analysis of the concept, based on the review of meanings due to the "informal sector" and their ideological and political applications in three different contexts: the industrial countries in the critical seventies; Latinamerica in the same period and the Latinamerica in the present crisis. The general argument of the analysis is that, because of the ambiguos and contradictory definition, the term "informality", it has almost a null usage as an analysis category. This way it's easily to justify different politic-idological positions. This article concludes, however, that in the present latinamerican context, the neblous discourse about the sector of the informal economy is more useful to the right, in support to the neoliberalism politics, than to the left currents.